Toranaga's defeated clan moves to Edo and awaits their fate. Blackthorne must decide who he fights for - the lord who has turned his back on him, or the ambition that brought him to Japan in the first place.

In the wake of a tragic death, Blackthorne finally considers the true nature of Toranaga's plan.