Tanuki and human worlds collide as both the Nise-emon ceremony and Friday Fellow year-end bash descend into chaos. The scale of the disturbance increases when Prof. Akadama starts brandishing the Fujin Raijin folding fan, but by New Year's everything settles down and Yasaburo and co. are able to calmly consider their hopes for the future.