Still traumatized by the photos he saw at his mother's house, Patrick asks Roxanne to resign and not to speak to Christophe under any circumstances. Agent Harel is lost in conjectures about Clémence's behavior. Réginald, Yoan's father, tells Christophe that he does not want to receive the latter because his wife, who is in fragile health, could not bear him. Christophe tries to find a compromise solution. Gauthier is furious to see that Officer Painchaud is still at reception. He proceeds to question Clémence and her partner Arthur.

Officer Harel asks Christophe to meet Noémie to try to encourage him. She informs Clémence of the comments that her partner, Arthur, made about her. Gauthier can finally question Amada, who is getting better. Michelle meets Nicolas Caron, who has just been released after serving his sentence for the manslaughter of his partner. Gabrielle notices that Gauthier is showing major signs of fatigue.