Christophe has a lot to do when Lisa, Pierre-Paul's wife, and Jacob, his son, who have geolocated him, come to the Violence Prevention Center with the aim of stopping his efforts. The time for explanations has come! Gaston ends up testifying at his trial to give his version of the facts. Juliette informs Christophe of the latest developments concerning Léane. Barely 10 minutes later, he meets Hervé, who has come suddenly to tell him some news with serious consequences.

Laura calls Gabrielle for help when she learns that the Department of Youth Protection (DYP) wants to temporarily take away custody of her children. For her part, her mother, Bernadette, is ready to do whatever it takes to help her take charge. Juliette goes to the Violence Prevention Center to warmly thank Christophe, while dreaming of starting a relationship with him. Hervé found a job in a dog daycare. An elderly lady, Évelyne Tardif, offered to keep hers for a month. Gabrielle goes to the center to confide to Christophe a secret concerning her father. Tensions remain high in the L'Allier family.