Christophe is surprised by a call from Gabrielle, who asks him to come see her as quickly as possible. Laurent Lenoir, whose partner, Annie Briand, is bedridden by a degenerative illness, receives a visit from a nurse who offers her help. At the station, Patrick, who appears stupid to everyone around him, is ordered to change his attitude as soon as possible by his commander.

Gaston calls 911 because his son appears to have drowned in his bath. The first responders manage to save him, but at the hospital they see that this child has been mistreated since birth. Gauthier questions Gaston then Marthe Legault, the neighbor across the street who had made a report to the DPJ. Laura still maintains that Gaston is a good father. Gauthier forwards the file to Gabrielle who files charges against him. Rafael pays a surprise visit to Christophe. Michelle asks him if he is not her son.