Maxime tries to reason with Gabrielle who almost goes delirious as soon as her father is mentioned. He is called upon to defend Nora, the non-binary student who finds herself facing justice for beating the fellow student who has been harassing her for months. Christophe goes to the hospital to see Xavier, who is gradually recovering. Hervé learns bad news. Determined to help Léane, her bullied student, Juliette, the physical education teacher, made an appointment with Christophe in the hope of having the support and advice of a specialist. In the center, Marc is falling in love with Michelle.

Xavier makes a decision that will change the course of his life. It is the turn of investigator Gauthier to testify at Gaston's trial. The latter wants to take action at the Violence Prevention Center. Michèle goes to the detention center to assess his sincerity and has a disturbing conversation with him. Juliette orchestrates a meeting between Léane and Benoît, a DPJ worker. She sends an SOS to Christophe when Léane's father, Pierre-Paul, shows up at her house to talk to her and take her home. Will Christophe be able to make him listen to reason?