Frederike Bader stops a crime in a supermarket and finds herself entangled with a dubious private investigator. Her daughter Mia breaks one of the golden rules of witness protection.

With a joint investigation into a missing student, Ferdinande and Frederike become a team. Frederike's previous and antagonistic overseer becomes head of Passau police.