After the Spies tear up a biker bar, Jack puts them on babysitting duty watching the teenage daughter of a U.S. negotiator.

It's Shane's birthday, and she questions if she's ever added anything to the world while the She Spies track down the infamous Ice Man and his money launderer at a comedy club.