A visit to his mother gives Alexander a serious hangover, disappointed he turns away from Wera. His father Frans is now fully enjoying his nostalgia trip to Germany.

The Münninghoffs each try to get through the war unscathed in their own way. Thirty years later, Ellen and Alexander are eagerly awaiting the arrival of a new member of their family.