Makoto, Kei, and Chinatsu are at Café Concrucio. They introduce themselves to the owner and enjoy a nice relaxing time. They also meet a strange set of regular customers.

There's a cooking class at school, but Nao isn't very confident in her cooking skills. She had a little accident as a child and was traumatized to cook. Later that week, the Kuramotos go out to thin out their apple farm. Makoto may get "lucky" with a bee.