As Logan looks to finalize a deal to buy the Pierce family's papers and TV stations, a threat to the deal arises from an unexpected quarter; Tom worries about ATN's new slogan after learning some distressing news from Greg.

The entire Roy clan travels to Logan's hometown of Dundee, Scotland for a celebration of Logan's fifty years in the business. There, Logan reflects on his past and the company's future, while Shiv defiantly looks to her family for support in taking down Rhea. Ewan gives Greg an ultimatum about working at Waystar. Kendall becomes enamored with Jennifer, an actress in Willa's play. A former employee proves difficult to silence, worrying Logan's inner circle.