When Taggart wakes up in a hospital with Paige beside him, he begins to believe that the destruction of the world may have been a dream. What he doesn't know is that it is all a ruse by Dr. Bertran, who is trying to stall his activities long enough to download information from his brain.

Angela is haunted by the apparent ghost of a pilot who disappeared two years ago.