Seaman White recovers a floating bottle that contains a mysterious map, and O'Toole thinks that the map contains a clue to a hidden treasure.

Commander Stoner's psychologist brother-in-law, Arthur Ainsley, visits the Appleby and comes to the conclusion that the crewmen aren't really happy -they're just hiding a deep-seated depression.