Nick competes in a local art competition at Steven's station.

Alex's boss makes a pass at him while on a business trip in Chicago.