When Dakota goes missing, Strand sends Alicia and Charlie on a search and rescue mission to find her. Meanwhile, an unlikely ally provides a new possibility of escape from Virginia.