Sandoval goes to Renee to request a trial to testify to atrocities against humanity committed by the Taelons. A manhunt for Sandoval begins when he quits and leaves the mother ship. Liam has to protect him on his way to the grand jury.

When Renee's boyfriend appears to her while he is imprisoned on the mother ship, Liam theorizes a special energy bond between the pair. Zo'or is upset by the human's betrayal and bans all humans from the mother ship.