The Taelons decide to leave Earth when it appears that the Jiridians are invading. Meanwhile, a group of Resistance prisoners saved from the mother ship include several disguised Jiridians who are causing trouble for Liam and Renee.