Sandoval is watching via nanobots inside Juliet Street as she tries to decipher Ma'el's riddle. She tries to figure out how to escape from Sandoval and the Taelons forcing her to solve the riddle. She flashes back to childhood fears.

Sandoval goes to Renee to request a trial to testify to atrocities against humanity committed by the Taelons. A manhunt for Sandoval begins when he quits and leaves the mother ship. Liam has to protect him on his way to the grand jury.