Klaus turns his floor at the Eros Center into a glamorous venue. While his business is thriving, that of the GMBH is suffering. The rivalry escalates into a man-to-man fistfight. Manu is to perform a show dance at the Flamingo and finds her true talent.

The AIDS wave hits St. Pauli and business collapses. Klaus puts all his eggs in one basket. Manu gets closer to Beatle, who pursues his own agenda.