Can it be true that Vera and Jesper are cousins? Vera meets her parents to find out the connection. Therese translates Jesper's CD's to swedish, in hope it would help finding his murder. New discoveries are found at Hangö field.

Vera is closing in on the truth about her biological parents. Excavations of Hangö field shows that people have been buried there for centuries. But even finds from the 1980's is excavated. Therese makes a discovery when it comes to the mystical boy in jacket who bicycles around Ängelby.