A simple office miscommunication raises red flags in the Chicken Coop.

Henry's suspicions reveal hidden treachery. Simon and Blair uncover a loose cannon in Antwerp. Bosko sets his sights on a strategic flip as Martian, in his element, offers up a life jacket. In Bahrain, Craig's pitch to Popeye yields unexpected intel.