A stealth move in Bahrain pays dividends. Nils pitches De Bruyne a plan that could solve all their problems. Dr. Blake challenges Naomi on her camouflage. Meanwhile, Osman accepts his fate as, outside the University, Danny is met with a shock.

In the Fishbowl, Naomi gives Craig a lesson in chess. Dr. Blake questions Blair. Nils gets a case of the yips, forcing Martian to pivot to keep plans in play. Season finale.