The anniversary of his fiancee's death has Gary more down in the dumps than usual, but a chance encounter with a friend may be just what the doctor ordered...or not.

A case concerning a possessed teen leads Gary and Hanley to suspect that a heavy metal band's music is to blame - only to discover that the rockers are not what they seem.