Jasmine and Bobby prepare for their firstborn. On the final night of the retreat, Billy and Ashleigh seek closure— but elsewhere, more conflict sparks.