Marlon befriends a homeless man as research for a movie audition, only to have the man move in with him--much to Shawn's chagrin.