We find the staff of Saint-Vincent three months later. Emmanuelle and Pascal discuss the arrival of a new person in the hospital who could disrupt the near tranquility of Saint-Vincent. In the emergency waiting room, Emmanuelle tries to calm Alix Forgues, a young diabetic who is having a panic attack. She asks Philippe to come see her as quickly as possible. Pascal gets news from Gabriel. Jacob takes care of Benoît Couture, a pedestrian seriously injured in a hit-and-run.