The Partridges make a record featuring the song of a whale to raise awareness of the whale's plight.

Danny and Keith try to give a shy, awkward grocery clerk enough confidence to ask Laurie for a date.