On a Belcher family trip to the mall, Tina is mistaken for a sleeping boy's girlfriend. Meanwhile, Gene and Louise are turned loose on motorized animals, Linda disrupts a book reading and Bob struggles to shop for acceptable pants.

Bob and Linda challenge themselves and attend a loft party on a stormy night, while the kids challenge their babysitter, Jen, and face the storm in an ice cream truck.