Louise's schoolmate Arnold enlists her to direct a promotional video for his new bodyguarding business. Meanwhile, a stolen car blasting 90's alternative rock is abandoned outside of the restaurant.