Bob inherits a storage unit, and the whole family imagines it's filled with treasures. Instead, they find a man named Chet (guest star Zach Galifianakis) living inside. Linda, feeling the holiday spirit, persuades Bob to invite Chet to stay at the restaurant. It's discovered that this stranger, who claims he was once a mannequin, has a gift for intricate and living window displays. With the restaurant decked out in holiday cheer, the Christmas spirit is in the air.

Hugo, the loathsome health inspector who torments Bob, quits his job to become a nudist after discovering the town's new nude beach. His replacement, Tommy (guest voice Fred Armisen), seems nice enough until he blackmails the Belchers into letting him perform his terrible music at the restaurant, which drives all the customers away. Unable to tolerate it anymore, Bob decides upon the lesser of two evils and braves the nude beach (and bares.. well, everything else) to find Hugo and bring him back.