Bob and Linda head out on the town for a date - but to Linda's dismay, Bob's idea of romance proves "trivial." Meanwhile, a wild chinchilla chase ensues after the school pet that Louis was charged with watching escapes out the front door.

Gene starts a band with Tina, Louise, Rudy, Peter and Daryl, only to be kicked out and left on his own. After declaring that he will never play his Casio again, Tina and Louise join forces to help Gene rediscover his love of music. Meanwhile, Linda deals with a horrible armpit rash that has everyone disgusted!