While on a case, May is sucked into a mysterious mirror world, and the Hasting's must save her before the witch that inhabits the mirror world escapes using May's comatose body as a free ride.

The Dredge returns in the first part of this two-parter, but this time he inhabits the body of May's old flame, Dr. Kim.