Wrong assumptions favor Camilo, but not for long. Luisa's change of heart sparks a subtle act of rebellion. Trouble brews in Ana and José's marriage.

Grief and joy intertwine in the gang's holiday, with the biggest surprise waiting in Bucaramanga. Ana's wishes to remain solo continue, to Jose's dismay.