Is a colonel the clam connection? Joel's on a stakeout to find out. Also, Abby has a date, and Sheila doesn't see eye to eye with her boss.

Sheila and Joel piece together the previous night's events while dealing with a professional setback. Abby gets a bold new look, courtesy of Lisa.