When Dag and Norb receive an unexpected visit from their father, the beavers' dam and lives are turned upside down.