With morale at rock bottom, Coach Byrne takes his Hawx players into the wilderness. Back at the academy, the U12s undergo an unusual detention. 

Leah is determined to help when a local side has their pitch taken away from them. Christina starts training with Charlie and the U12s, but things don't go to plan.