Mole's plant has outgrown the Sound Collector's house and even her own molehill, so the Sound Collector is inspired by sound to find the plant a new home.

After hitching a lift into town to record some exciting town sounds, the Sound Collector is surprised to hear the call of a cuckoo.