Rod returns from London, but his news isn't good. Bobby receives a tip-off about the effects of automation. Sue's nose is out of joint when she finds out how popular Terry is with the ladies.

Following the theft of Frank's articulated lorry, he is interrogated by the police, and his home is thoroughly searched. Growler fears that the stolen football will be found.