Owen and Sammy resolve their differences. Gordon reveals where he has been for the last two nights. Bumper is in two minds about Chrissy's plans for Growler. Sheila reassures Paul that she has told no-one about Annabelle's affair.

Mona and Gerald return from Las Vegas, bearing gifts that some recipients find difficult to appreciate. The Rogers' family prepare to make a move, and Harry is concerned on replacing them. There are teething troubles at Davies-Townes, and for Sammy.