Growler and Bumper get themselves into deeper trouble when they show Ralph's model to their teacher. The mystery of the packet found in Rod's jacket continues.

Barry takes Penny to a hotel, but their passion doesn't go unrecorded. Bumper and Growler retrieve the model but leave behind some incriminating evidence. Jonathan gives a barbecue party, but one of the guests has to be asked to leave.