A chance meeting with Barry affects Alan's holiday plans. Sheila fears that she and Bobby will have less time together, even though the factory closure seems to be an even more likely event.

Barry and Petra try to sneak out of the hotel early with the hope of being able to escape the company of Alan and Samantha. When Petra begins to feel unwell, she thinks it's the baby.