Sheila is upset at the possibility that Bobby may have to seek work abroad, and even more upset when Barry leaves for London with her kidney fund money. Roger is worried when he is spotted dining out with his rich client.

Damon and Gizzmo play a trick on Karen and Susi while they are sunbathing. Bobby persuades Sheila to take a holiday in Anglesey. Petra returns home from the shops, packs a suitcase, and leaves home.