A parcel arrives for Heather, but it might not distract her from questioning Roger about his movements. Barry returns home, but he is not alone. Lucy and Karen receive their O-level results, and there are more birthday celebrations in the Close.

Diane wants Roger to go away on holiday with him, so he tells Heather more lies. Damon gets into more trouble, and Lucy leaves to spend six months in France.