Nick goes undercover at a musical company in Whitby when Greengrass' new business of selling jukeboxes results in violence spilling out at the Aidensfield Arms when the pub and all his customers are targeted by a gang of rockers. Meanwhile, Gina saves the day for Ventress when he is conned by an entertainment company whom he hired for his daughter's wedding, whilst Maggie tries to being Nick and Jo back together after their break-up.

It's the annual championship between Aidensfield and Holinsby. The match is delayed when the players and the fans, including Bellamy, Greengrass and Bernie, are involved in a bus crash, and to make matters worse, Nick finds himself dealing with the fallout of a scandalous affair between a player and the captain's wife. Meanwhile, Ruby is determined to reunite an estranged Nick and Jo. However, just when she has succeeded, a visit to Jo's parents threatens to tear the couple apart once again. Ruby also offers her services at the Aidensfield Arms, resulting in conflict between her and Gina.