Old feud smoulders again when Uncle Jacques issues a challenge to a visitor. There is no love lost between skiers Jacques and Gervais, whose rivalry goes way back to their younger days. Their loathing for each other started whon Gervais accused Jacques of cheating in a competition both had entered. Years later, they find another excuse to go for each others' throats. Gervais accuses Jacques of sabotaging his plan to build a new road to a hotel he owns.

To end their enmity, the pair decide to enter a ski contest, forgetting that old age has caught up with them.

Bobbie tries to rescue a kidnapped Sadie.