A bag of balloons and a tank of helium gives the Lemmings a chance to fly, but when they attempt to float everything in the living room, Grizzy takes action.

Grizzy's female bear friend develops an interest in flying kites, so he does his best to find one for her to enjoy, but the Lemmings want the same kite.