Both crime and virus investigations are progressing slowly. Work and personal life are starting to mix for both Nina and Thomas.

Nina gets a chance to interrogate the fourth woman. Esko gets into trouble with the police. The first victim wakes up from coma.