Nina and Viktor manage to escape from the monastery. Nina promises to return to Kajante. Russian police lead promises to arrest hunters. Nina is shelved because she had left for Murmansk without permission.

Nina drives back to the monastery with her father. Dad tells Nina what happened when Aava died. After reaching the monastery, a surprising turn forces Nina to save Kajante personally.