Stories in this episode include the owner banned from keeping animals for life, after subjecting her dogs to terrible cruelty. Plus a wild duck chase for Inspector Claire Fisher, and a call to a not-so-cunning fox.