Tex gets the Dicks a case where they compete with Jane McKinney to find out who is helping inmates break out of prison. Axel goes undercover as an inmate, but Jane is onto them.

When SÄPO (the Swedish, disastrous version of the FBI) joins forces with the Dicks for a sting operation to take down a dirty consul general, a series of unpredictable and super weird events happens.